Мировая литература

Знакомимся с мировой классикой, которая входит в культурный код образованного человека.

Чтобы понимать литературу нужно понимать исторический контекст, а в историю интересней всего заглядывать через зеркало литературы. Цель нашего проекта еще амбициозней: не только рассказать о мировой литературе через призму истории, но и сделать тексты классиков понятными и интересными для детей-билингвов. Поэтому первым в каждом тематическом блоке курса идет урок истории - он задает систему координат, рассказывает о биографии писателя и событиях его времени. На последующих уроках литературы мы будем разбирать самые яркие отрывки из произведений писателя. Для понимания текстов мы будем использовать метод комментированного чтения, читая вслух, разбирая лексику, культурные и исторические отсылки, творчески перерабатывая и обыгрывая новый материал. Также мы обратимся к современным переложениям бессмертных произведений, мюзиклам и фильмам.

29 августа - 29 мая
Четверг 17:10 - 18:10, 13-17 лет

$35 за урок
регистрация единовременная, оплата помесячная

Расписание

Стоимость

Зарегистрироваться на курс

Зоя Ефимова (литература)
и Никита Марков (история)

курс ведут

Урок 1. История. Гомер. Письменность. Эпос. Гомеровский вопрос – был ли Гомер. Троянская война. Как Шлиман открыл Трою.
Урок 3. "Илиада. Одиссея". История Одиссея. Дорога и дом.
Урок 4. "Илиада. Одиссея". Что такое гекзаметр и как им рассказывать о жизни.
Урок 5. "Илиада. Одиссея". Эпитеты. Как это делал Гомер и как мы можем разнообразить свою речь. Василий Жуковский и другие переводчики.
Урок 6. История. Данте. Средневековая Италия. Политическая борьба. Папа римский и император. Ад, рай и чистилище. Язык. Латынь и итальянский.
Урок 7. Данте Алигьери. "Божественная комедия. Ад". Терцины.
Урок 8. Данте Алигьери. "Божественная комедия. Ад". Грехи тогда и сейчас. Песни 6 и 7.
Урок 9. Данте Алигьери. "Божественная комедия. Чистилище. Рай". Метафоры.
Урок 10. История. Сервантес. Средние века и Новое время. Рыцарский роман и Дон Кихот. XVI век и Испания. Непобедимая армада.
Урок 11. Сервантес "Дон Кихот". Главные герои.
Уроки 12-13. Сервантес "Дон Кихот". Истории с пастушком и ветряными мельницами. Нужны ли Дон Кихоты в наше время?
Урок 14. История. Шекспир. Елизаветинская эпоха, театр Глобус. Шекспировский вопрос.
Уроки 15-16. Шекспир в переводах. Легко ли быть переводчиком?

Урок 17. История. Свифт. Джонатан, не Тейлор. Англия в XVI веке. Английская революция. Англия, Шотландия и Ирландия.
Урок 18. Свифт "Путешествия Гулливера". Сказка для детей. Диафильм.
Урок 19. Свифт "Путешествия Гулливера". Сатира для взрослых. Оригинал
Урок 20. Путешествия Данте и Гулливера.
Урок 21. История. Дефо. Эпоха Просвещения. Рабство. Продолжение Робинзона Крузо.
Уроки 22-23. Дефо "Робинзон Крузо". Как выжить на необитаемом острове.
Урок 24. Дефо "Робинзон Крузо". Продолжение и подражания.
Урок 25. История. Байрон. XIX век. Романтизм. Влияние Байрона. Байрон и Италия. Байрон и Греция.
Уроки 26-27. Байрон и русская поэзия.
Урок 28. История. Гюго. Собор Парижской богоматери – как Гюго его спас и сделал главным собором Франции.
Урок 29. Гюго "Собор Парижской богоматери". Собор и другие главные герои.
Урок 30-31. Мюзикл "Нотр-Дам де Пари".
Урок 32. История. Дюма. Как романы об истории формируют историю.
Уроки 33-35. Дюма "Три мушкетера".

Урок 1. История. Гомер. Письменность. Эпос. Гомеровский вопрос – был ли Гомер. Троянская война. Как Шлиман открыл Трою.
Урок 3. "Илиада. Одиссея". История Одиссея. Дорога и дом.
Урок 4. "Илиада. Одиссея". Что такое гекзаметр и как им рассказывать о жизни.
Урок 5. "Илиада. Одиссея". Эпитеты. Как это делал Гомер и как мы можем разнообразить свою речь. Василий Жуковский и другие переводчики.
Урок 6. История. Данте. Средневековая Италия. Политическая борьба. Папа римский и император. Ад, рай и чистилище. Язык. Латынь и итальянский.
Урок 7. Данте Алигьери. "Божественная комедия. Ад". Терцины.
Урок 8. Данте Алигьери. "Божественная комедия. Ад". Грехи тогда и сейчас. Песни 6 и 7.
Урок 9. Данте Алигьери. "Божественная комедия. Чистилище. Рай". Метафоры.
Урок 10. История. Сервантес. Средние века и Новое время. Рыцарский роман и Дон Кихот. XVI век и Испания. Непобедимая армада.
Урок 11. Сервантес "Дон Кихот". Главные герои.
Уроки 12-13. Сервантес "Дон Кихот". Истории с пастушком и ветряными мельницами. Нужны ли Дон Кихоты в наше время?
Урок 14. История. Шекспир. Елизаветинская эпоха, театр Глобус. Шекспировский вопрос.
Уроки 15-16. Шекспир в переводах. Легко ли быть переводчиком?

Урок 17. История. Свифт. Джонатан, не Тейлор. Англия в XVI веке. Английская революция. Англия, Шотландия и Ирландия.
Урок 18. Свифт "Путешествия Гулливера". Сказка для детей. Диафильм.
Урок 19. Свифт "Путешествия Гулливера". Сатира для взрослых. Оригинал
Урок 20. Путешествия Данте и Гулливера.
Урок 21. История. Дефо. Эпоха Просвещения. Рабство. Продолжение Робинзона Крузо.
Уроки 22-23. Дефо "Робинзон Крузо". Как выжить на необитаемом острове.
Урок 24. Дефо "Робинзон Крузо". Продолжение и подражания.
Урок 25. История. Байрон. XIX век. Романтизм. Влияние Байрона. Байрон и Италия. Байрон и Греция.
Уроки 26-27. Байрон и русская поэзия.
Урок 28. История. Гюго. Собор Парижской богоматери – как Гюго его спас и сделал главным собором Франции.
Урок 29. Гюго "Собор Парижской богоматери". Собор и другие главные герои.
Урок 30-31. Мюзикл "Нотр-Дам де Пари".
Урок 32. История. Дюма. Как романы об истории формируют историю.
Уроки 33-35. Дюма "Три мушкетера".